La vida operatoria: la transferencia vacía / Empty transference: operatory life / Le transfert vide: la vie opératoire

El autor presenta un caso clínico para a través de él mostrar la transferencia vacía que presenta el paciente profundamente desorganizado, y sostemda por la vida operatoria. Para ello compara las diferentes clases de transferencias, en particular la negativa y la delirante. También muestra el impacto que la transferencia vacía causa en el analista, lo que llama la contratransferencia despersonalizada

The author presents a clinical case in order to show the empty transference that the profoundly disorganized patient presents, which is sustained in his mechanical living. To do so, he compares the different types of transf eren ces, in particular the negative and delirious ones. He also shows the impact that the empty transf eren ce causes in the psychoanalyst, which he calls depersonalized counter-transference

L'auteur présente un cas clinique pour a travers celui-ci, expliquer le transfert vide que présente le patient profondément désorganisé, soutenu par la vie opératoire. Pour y arriver, il compare les différentes classes de transfert, en particulier, le transfert négatif et le transf ert délirant. Il expose aussi l'impact causé par ale transfert vide sur l'analyste, ce qu'il dénommera le contre-transfert dépersonnalisé

El extranjero de Albert Camus o la neurosis de comportamiento / No disponible

Tomando la novela El extranjero de Albert Camus como si de un caso clínico se tratara, trato de mostrar dos hipótesis. Una, que la entidad de neurosis de comportamiento corresponden a sujetos hiperadaptados a su medio. Y que dependen de tal forma de su medio, que se descompensan en cuanto alguno de sus puntos de apoyo de la realidad se modifica. Y en ese caso su descompensación será, o bien por el lado somático, o bien por el lado legal. Siendo incapaces de hacer descompensaciones psíquicas del estilo neurótico o psicótico (AU)

Using the novel The stranger by Albert Camus as if it were a clinical case, tries to demonstrate two hypothesis; first, that neurosis of behavior is really a psicosis by deficit second, that in neurosis of behavior, the subjects are hiperadapted to their environment. They depend so much on their support from reality are modified. In that case that decompensation will express through the somatic side or at the legal side. These patients are unable to make psychic decompensations of neurotic or psychotic type (AU)

La falla de la organización melancólica: la adicción al dolor físico y otras formas / The failure of the melancholic organization: the addiction to physical pain and other forms

Partiendo de la idea de que el sujeto melancólico tiene una estructura que se mantiene a lo largo del tiempo. Esta estructura tiene dos facetas diferentes. Una primera es la relación del melancólico con su objeto, basada en la elección narcisista de objeto. Otra es la reacción ante la pérdida de objeto, que propicia la crisis melancólica y caracterizada por la imposibilidad de separarse del objeto perdido (la desmarcabilidad). En mi exposición voy a tratar de defender la hipótesis de que ante la pérdida de objeto, la creación de un dolor físico, es un sustituto narcisista del objeto perdido. Tres modalidades de dolor físico: alucinatorio, motor y consecuencia de una enfermedad crónica. La creación de este dolor físico le permite al sujeto defenderse de su tendencia hacia la melancolía (AU)

In this article the author suggests that the melancholic individual has a structure that is maintained through time. This structure has two different facts. One has to do with the relationship between the melancholic and his object, based on the narcissistic election of the object. Another is the reaction to the lost of the object that favours the melancholic crisis and is characterized by the impossibility of separation from the lost object. In this exposition the author tries to defend the hypothesis that when the object is lost, the creation of physical pain is a narcissistic substitute of the lost object. Three modalities of physical pain: hallucinatory, precipitation and consequence of chronic illness. The creation of this physical pain allows the subject to defend himself (AU)

Masoquismo y autosadismo / Masochism and self sadism

El autor plantea la diferente organización que sustenta a las distintas clases de masoquismo, tanto desde la perspectiva de la relación objetal, como desde el narcisismo. Parte de Freud para apoyarse en otros autores posteriores. Asimismo, a partir del concepto de masoquismo inacabado de Michel Fain trata de dar una explicación al concepto de autosadismo (AU)

The autor deals with the differences that underlay each kind of masochism. The differences are explained from either an object relationship or narcissism point of view. He starts from Freud´s theories and continues with those from other authors. In addition, he tries to explain the concept of autosadisms (self harm) taking Michel Fain´s incomplete masochism theory as starting point (AU)